据英国《每日邮报》10月21日报道，来自匈牙利布达佩斯马戏团的训练师雷内•卡塞利(Rene Casselly)展示了他的大象金巴(Kimba)令人称奇的技巧，投篮、转呼啦圈均不在话下。他说，这是因为他对金巴“完全信任”的结果，他证明了教一只老大象玩新把戏是完全可行的。
雷内是家族第七代训象表演者，一幅视频画面显示，他的大象金巴可以从三分线后面往篮筐里投球，还可以玩杂耍、爬墙、转呼啦圈，甚至让雷内站在它的象牙上。“大象比我们想象的要聪明，我总是试着教我的大象做以前从未见过的事情。”雷内表示，这些事实表明，动物与人类是可以互相信任的。
作为一个马戏团团队，他们可以和动物们一起做惊险且独特的表演。金巴最近学会的投篮就是一个危险的特技，也只有在完美的团队合作、信任和相互尊重的情况下才能成功。(实习编译：黄然冰 审稿：朱盈库)
