徐志摩有一首诗，名为《翡冷翠的一夜》。他站在陆小曼的角度，以弱女子的口吻和细腻的笔调，书写陆小曼在徐志摩欧游时的各种错综复杂的情感。
天呀！你何苦来，你何苦来……
我可忘不了你，那一天你来，
就比如黑暗的前途见了光彩，
你是我的先生，我爱，我的恩人，
你教给我什么是生命，什么是爱，
你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。
情到深处，无怨无悔；为情所困，为情所死。
真真爱一个人，连他的家人都是愿意去爱的。于是陆小曼在请求胡适为自己争取徐家二老认可的时候，这样请求胡适：
先生，并非我老脸皮求人
求你在爹娘面前讲情
因为我爱摩 亦须爱他的父母
同时我亦希望他二老爱我
我受人的冷眼亦不少了
我冤的地方只有你知道
风华一时的名媛放下往日的任性与骄傲，想要努力给徐家留下好感。
即使今天来看这份信，仍是字字真诚。
但她的一生，如她所言，受尽冷眼。
1965年4月3号，62岁的陆小曼终于合上了双眼。
临终遗愿除了出版《徐志摩文集》，就是与徐志摩葬在一起。
可是生前就不被接受的她，尸骨死后也未能如其所愿。
离开这个世界的时候，她没有丈夫，没有孩子，陵前仅有一位好友送的挽联。
我们无法从人们书写的千百版本历史中，窥见主人公的真正样子。
但在他们亲手写下的字里行间，可去自行体会其中的千回百转。
刘海粟在上世纪80年代发表的文章里回忆起了初见陆小曼时的一个场景：
没隔多久 徐志摩就接着赶到了
但是奇怪
他微笑着和小曼打了招呼
却不说话
席间他总是用眼神
而不是用嘴巴
我想豪饮且健谈的志摩
今天怎么拙于言辞了呢？
生活奢靡、抽大烟、水性杨花，每一个刺眼的词都成为世人给陆小曼的标签。但很多都忘记了她的父亲曾是民国时期付税局的局长，相当于国家税务局的局长，从小本就是家境优渥；也忘记她曾在北京圣心学堂接受过纯西方的开放式教育，精通法文与英文，仅17岁就承担北洋政府接待外国使节的重任；更加少有人知的是，她本与当时的名门之后王庚，有着门当户对、强强联手的婚姻。
一个年轻漂亮、才华横溢、家境优渥、婚姻登对的女人，用现在的话来说是当之无愧的"人生赢家"。她本该拥有现世的安稳与他人的艳羡，可是却为了爱情，彻彻底底改变了自己的命运。
为了嫁给志摩，小曼先是在世人的口诛笔伐中与当时的丈夫王庚离婚。那时的她已经怀了孩子，于是她背着王庚与徐志摩，独自到一家德国人开的诊所做了流产手术。这场手术的结果，是陆小曼从此不再能够生育，而且一过夫妻生活就会晕厥。这些后遗症，在未来也成为了彻底毁掉这位名媛人生的导火索。
真正的婚姻暴露了这位富家小姐的弱点，生活奢侈，后靠吸食鸦片缓解病痛，染上烟瘾。
1931年11月17日，上海，深秋。徐志摩拖着疲惫的身躯回到家里，并不意外地看到妻子正躺在二楼的烟塌上吸食鸦片。他再一次地劝说小曼不要抽大烟，随他去北京，当时的他正为了生计在北平教书。结果陆小曼把她的烟枪扔了过去，砸碎了徐志摩的眼镜。志摩提起箱子，转身离去。没想到，这就是诀别。
这场争执爆发后的第三天，徐志摩乘坐飞机前往北京，因为次日下午林徽因在协和小礼堂有个关于建筑艺术的报告。几个小时后，飞机在济南上空遭遇大雾，不幸撞上了济南开山，机毁人亡。
陆小曼在徐志摩去世后，一辈子素服终身，没有去过任何交际场所，每日对着徐志摩的遗像献花，直至孤单地走到生命尽头。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。这一生，不管曾是众星捧月的名媛，还是后受口诛笔伐的血海腥风，也许对于小曼来说，爱过，就是值得。
斯人已故，让我们不妨再来细读志摩的诗，当作对他们的悼念。
爱，就让我在这儿清静的园内，
闭着眼，死在你的胸前，多美！
头顶白杨树上的风声，沙沙的，
算是我的丧歌，这一阵清风，
橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
就带了我的灵魂走，还有那萤火，
多情的殷勤的萤火，有他们照路，
我到了那三环洞的桥上再停步，
听你在这儿抱着我半暖的身体，
悲声的叫我，亲我，摇我，咂我，……
我就微笑的再跟着清风走，
随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成，
反正丢了这可厌的人生，实现这死。
--《翡冷翠的夜》
谁曾想，如此浪漫而凄美的故事，不仅不曾被遗忘，还成为了设计师的灵感，为今天所用。华为于今年10月发布的Mate 20手机系列，采用的"翡冷翠"设计，灵感便出自于徐志摩的这首诗歌。
（华为Mate 20翡冷翠设计）
这款翡冷翠设计的手机不仅采用了当前最时尚的绿色，并且仿照鸟羽纹路的工艺，背面有着可触超光学结构纹。它有着类磨砂的触感，起着一定的防滑作用。除此之外，它还有着曲面机身，和超高的屏占比。在默认的鲜艳模式，亮度和色准都非常出色。
其实，"翡冷翠"还指意大利中部的一个城市佛罗伦萨（Firenze），著名的世界艺术之都，欧洲文化中心。这座城市"翡冷翠"的译名，就是出自徐志摩的诗歌《翡冷翠的一夜》。
当前的世界，日益增多的黑科技，使我们的生活变得更加智能。
在技术飞驰向前的同时，我们很欣喜地看到手机厂商的情怀与浪漫。
一款华为Mate 20翡冷翠设计手机，便是最好的证明。
感谢华为的情怀，更感谢志摩与小曼"唯爱生，为爱死"的传奇一生。
